迢迢牵牛星，中国古代爱情诗的经典篇章——原文、译注与深度解析

在浩瀚的中华文学宝库中，有一首流传千年的美丽诗篇——《迢迢牵牛星》，它以其深沉的情感和独特的意象，成为了我国古代诗词中的瑰宝，尤其以其细腻入微的爱情描绘，触动了无数读者的心弦，这首诗源自《古诗十九首》，以其对牛郎织女的神话传说进行艺术加工，寓言了人间的离别与相思。

原文如下：

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许？

盈盈一水间，脉脉不得语。

译文：

遥远的牵牛星啊，明亮的银河边的织女，

她轻轻伸出白皙的手，梭子穿梭织布不停。

虽然整日忙碌，却织不成完整的图案，

眼泪如雨滴般滑落，湿透了她的衣裳。

那银河虽清浅，但他们相隔又有多远？

只隔着一湾清波，却只能默默无语凝望。

《迢迢牵牛星》以牵牛星和织女星的遥不可及，象征着爱情的无奈与苦涩，诗人通过细腻的描绘，展现了织女因思念而日夜劳作的场景，以及她因不能相见而痛哭的悲凉，这不仅是一幅情感丰富的画面，更是一种深深的人性关怀，是对爱情深切的呼唤和哀叹。

从语言上看，此诗采用了七言律诗的形式，句式工整，音韵和谐，既保留了古汉语的韵脚美，又赋予了现代读者易于理解的美感，诗中的意象生动，如“纤纤”、“札札”、“盈盈”等，都极富画面感，让人仿佛置身于那个遥远而又深情的夜空之下。

《迢迢牵牛星》以其独特的爱情主题和优美的艺术表现，为我们提供了一扇观察和理解古代社会生活和人文情感的窗口，无论是对于学习国学，还是欣赏诗词之美，都是一份珍贵的遗产。