鱼我所欲也，儒家经典中的道德抉择与现代启示

在中华民族璀璨的文化瑰宝中，儒家经典著作《论语》是一部承载着智慧与道德教诲的宝典，其中一篇名为“鱼我所欲也”的篇章，以其深刻的人生哲理和鲜明的道德观，引发了无数世代的深思，这篇文章不仅是儒家伦理的重要基石，更是我们理解个体价值观和道德抉择的重要窗口，本文将带你深入探讨《鱼我所欲也》的原文、翻译以及其在现代社会的启示。

原文如下：

"鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也，生，亦我所欲也；义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也，生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也，如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以避患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以避患而有不为也，是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者，非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。"

翻译成现代汉语大意为：

“鱼是我所喜欢的，熊掌也是我喜欢的，如果两者不能同时得到，我会选择熊掌，生命是我所珍爱的，道义也是我所追求的，如果两者不能兼顾，我会选择道义，生命虽然宝贵，但如果还有比生命更重要的东西，我不会为了苟活而去做，死亡虽然可怕，但如果还有比死亡更让人厌恶的事，我也会毫不犹豫地去面对，如果所有人都只看重生命，那么任何能保全生命的手段都会被采用；如果所有人都害怕死亡，那么任何能避开危险的行为都会去做，有些东西比生命更重要，有些事情比死亡更让人无法忍受，这不仅仅是贤者的本性，每个人都具有这样的内心，只是贤者能够保持这种高尚的品质。”

《鱼我所欲也》的核心思想在于强调道德选择的重要性，尤其是在面临艰难抉择时，我们应该优先考虑道义而非物质利益，文章通过比喻，生动地展示了人们在生存和道德原则之间的取舍，揭示了人性中对于公正、尊严和责任的坚守。

在现代社会，我们依然可以从《鱼我所欲也》中获得深刻的启示，当面临职业选择、金钱诱惑或者道德困境时，我们需要思考的是，哪些是我们内心的“熊掌”，值得我们舍弃一些看似重要的东西去追求，我们也应认识到，每个人都有可能面临“鱼”与“熊掌”的冲突，关键在于如何坚守自我，做出符合内心价值观的选择。

《鱼我所欲也》这篇经典之作，不仅让我们领略到古代哲人的智慧，也为我们现代人提供了审视自身、处理生活中的道德抉择的参照，让我们在追求物质幸福的同时，不忘守护心中的道德高地，以实现真正的人生价值。